TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2003-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Cinematography
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- participation
1, record 1, English, participation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tax of 23% is required on payments made to non-resident actors for the provision of services in Canada, including payments of residuals and participations. 1, record 1, English, - participation
Record 1, Key term(s)
- participations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- cachet
1, record 1, French, cachet
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- cachets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- Transatlantic Economic Partnership
1, record 2, English, Transatlantic%20Economic%20Partnership
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TEP 1, record 2, English, TEP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Partenariat économique transatlantique
1, record 2, French, Partenariat%20%C3%A9conomique%20transatlantique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PET 1, record 2, French, PET
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le 18 mai 1998, le Partenariat économique transatlantique (PET), nouvelle initiative dans le domaine de l'économie, est lancé lors du sommet UE - États-Unis à Londres, afin d'intensifier la coopération bilatérale et multilatérale. 1, record 2, French, - Partenariat%20%C3%A9conomique%20transatlantique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- get into the act
1, record 3, English, get%20into%20the%20act
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- entrer dans la danse 1, record 3, French, entrer%20dans%20la%20danse
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Law
Record 4, Main entry term, English
- full tradeable CFC production permit 1, record 4, English, full%20tradeable%20CFC%20production%20permit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit environnemental
Record 4, Main entry term, French
- permis de production de chlorofluorocarbures (CFC) entièrement échangeable
1, record 4, French, permis%20de%20production%20de%20chlorofluorocarbures%20%28CFC%29%20enti%C3%A8rement%20%C3%A9changeable
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Les instruments économiques et la protection de l'environnement. 1, record 4, French, - permis%20de%20production%20de%20chlorofluorocarbures%20%28CFC%29%20enti%C3%A8rement%20%C3%A9changeable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- tadpole cod
1, record 5, English, tadpole%20cod
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Moridae. 2, record 5, English, - tadpole%20cod
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- morue têtard
1, record 5, French, morue%20t%C3%AAtard
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Moridae. 2, record 5, French, - morue%20t%C3%AAtard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-07-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- effective
1, record 6, English, effective
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- effectif
1, record 6, French, effectif
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Apte à fixer l'azote en parlant des nodosités de Rhizobium. 1, record 6, French, - effectif
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Letterpress (printing methods)
Record 7, Main entry term, English
- dot gain
1, record 7, English, dot%20gain
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- dot enlargement 2, record 7, English, dot%20enlargement
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An increase in dot size in halftone images usually influencing quality. 3, record 7, English, - dot%20gain
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Typographie (procédés d'impression)
Record 7, Main entry term, French
- engraissement des points
1, record 7, French, engraissement%20des%20points
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- élargissement des points 1, record 7, French, %C3%A9largissement%20des%20points
correct, masculine noun
- engraissement du point 2, record 7, French, engraissement%20du%20point
correct, masculine noun
- agrandissement du point 3, record 7, French, agrandissement%20du%20point
correct, masculine noun
- élargissement du point 4, record 7, French, %C3%A9largissement%20du%20point
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Agrandissement du point de trame pouvant être causé par le système d'imagerie, le support film ou plaque ou les procédés mécaniques de l'impression. 5, record 7, French, - engraissement%20des%20points
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-04-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 8, Main entry term, English
- Requirement for Information - Financial Institutions 1, record 8, English, Requirement%20for%20Information%20%2D%20Financial%20Institutions
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
GST 256 1, record 8, English, - Requirement%20for%20Information%20%2D%20Financial%20Institutions
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 8, Main entry term, French
- Demande péremptoire concernant la communication de renseignements et de documents 1, record 8, French, Demande%20p%C3%A9remptoire%20concernant%20la%20communication%20de%20renseignements%20et%20de%20documents
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Glossaire de formulaires de la TPS. 1, record 8, French, - Demande%20p%C3%A9remptoire%20concernant%20la%20communication%20de%20renseignements%20et%20de%20documents
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-07-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 9, Main entry term, English
- spreader ram
1, record 9, English, spreader%20ram
officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
spreader ram: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 9, English, - spreader%20ram
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 9, Main entry term, French
- vérin-écarteur
1, record 9, French, v%C3%A9rin%2D%C3%A9carteur
masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- vérin écarteur 2, record 9, French, v%C3%A9rin%20%C3%A9carteur
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le type écarteur est un petit vérin pousseur agissant, par une action de levier, sur deux pièces articulées, en forme de bec. Les branches du bec, sous l'effet du vérin, s'écartent par rotation autour des points d'articulation. Il est employé dans les endroits où l'écartement entre les tôles est trop faible pour permettre l'introduction d'un vérin pousseur [...] 2, record 9, French, - v%C3%A9rin%2D%C3%A9carteur
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
vérin-écarteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 9, French, - v%C3%A9rin%2D%C3%A9carteur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-01-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- after-tax distribution of wealth
1, record 10, English, after%2Dtax%20distribution%20of%20wealth
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- répartition après impôts des richesses 1, record 10, French, r%C3%A9partition%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4ts%20des%20richesses
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: